# こういうのじゃいかんか?

my $ref_to_hash0 = +{ @{ $ref_to_array0 } };
my $ref_to_array1 = [ %{ $ref_to_hash1 } ];