慣用・誤用、あるいはいわゆる“百姓読み”

口腔外科
「こうくうげか」ではなく「こうこうげか」。
清拭
「せいしき」ではなく「せいしょく」。
独壇場
正しくは「独擅場」と表記して、「どくせんじょう」。
疾病
「しつびょう」ではなく「しっぺい」。
偏執狂
「へんしつきょう」ではなく「へんしゅうきょう」。
情緒
慣用は「じょうちょ」。正式には「じょうしょ」。
膏肓
「病、膏肓に入る」は「やまいこうもうにいる」ではなく「やまいこうこうにいる」。
捏造
慣用は「ねつぞう」。正式には「でつぞう」。「捏ち上げる」は「でっちあげる」。