ソースを直下ってことはcか何かなのか？
どういう構成にしているのか分からない・・・cなんてK&Rの時代で止まってるわ俺。
build.xml やら build.gradle やら Makefile やらビルドファイルを見直してみるしかないだろ。
データがビルドに関係するとしたら、ターゲットフォルダにコピーしてるか何かしか無い。はず・・・
プリコンパイルヘッダ（今でもあるの？）をデータと呼んでるわけでもなさそうだし。（２層）