>>879
Preferences のフォントは変えられる。

Eclipse -> 環境設定 -> General -> Appearance
　　　　-> Colors and Fonts -> Dialog Font

ちなみに自分は Lucida Grande の 10pt に設定してる。