お手軽に言語作ってみますた なら
バックエンドは インタプリタか JVM かLLVM のどれかになるべ

あとは JSへのトランスレータか
意外に選択肢多いな