調子に乗って「fdk-aacだけでなく最近はやりのOpusという音声コーデックもマージしよう」と
http://downloads.xiph.org/releases/opus/opus-1.1.tar.gz
をダウンロード＆展開し、
　./configure --prefix=/mingw/i686-w64-mingw32
　make && make insutall
を実行。その後ffmpegフォルダに移動して、
　./configure --enable-gpl --enable-version3 --enable-nonfree --enable-libfdk-aac --enable-libopus
　　--extra-ldflags=-static --extra-cflags='-march=native -mfpmath=sse' --optflags=-O2
を実行してみたところ

ERROR: opus not found using pkg-config
Note: When building a static binary, add --pkg-config-flags="--static".

とエラーが返されました。fdk-aacはよくてopusは何でダメなの？訳が分からずググッてみると
ffmpegのconfigureを実行する前に

　export PKG_CONFIG_PATH="/mingw/i686-w64-mingw32/lib/pkgconfig"

のおまじないを唱えると問題無くconfigureが通ることが分かりました。
http://qiita.com/tukiyo3/items/ac36375d426d39f203fb

fdk-aacはPKG_CONFIG_PATHをエクスポートせずとも良くて
OpusはPKG_CONFIG_PATHをエクスポートしないとconfigureが通らないのはなぜでしょうか？