呼び出し方については、下記まで簡略化しました。
A,Bとも（BはFormAとFormBと読み替え）
namespace WindowsApplication1
{
　public partial class FormA:Form
　{
　　public FormA()
　　{
　　　InitializeComponent();
　　　tlib.tcls.test();
　　}
　}
}
C.dllは
namespace tlib
{
　public static class tcls
　{
　　public static int test()
　　{
　　　>>257と同じ
　　}
　}
}
A、BともC.dllをソリューションエクスプローラーの「参照設定」から追加しました。