>>934
> その「単にレンダリングするだけ」がダム端そのものだと言っとるんだよ。

https://www.nttpc.co.jp/yougo/%E3%83%80%E3%83%A0%E7%AB%AF%E6%9C%AB.html

>　つまりダム端末は、自分で計算したりデータを保存したり出来ない“頭の悪い端末”という意味で、
>英語では dumb-terminal（ダム・ターミナル）という。それを日本語化して
>「ダム端末」、略して「ダム端」と呼ぶことも多い。

レンダリングする頭があればダム端にはならんが？w