ライブビジュアルツリーで親要素とそのプロパティを確認してみたら？
他のコードがどうなっているか分からないから何とも言えないけど、例えば

<Style x:Key="ItemContainerStyle" TargetType="ListViewItem">
&nbsp;&nbsp;<Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Stretch"/>
&nbsp;&nbsp;<Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Stretch"/>
</Style>

<ListView ItemContainerStyle="{StaticResource ItemContainerStyle}"/>