TwitterがUnicodeに完全に対応してればそんなことにはならなかった。