こんな感じか
val result = group.groupBy ({ if (it.isHoge()) 0 else if (it.isHage()) 1 else 2 }, {it})
val group1 = result[0]
val group2 = result[1]
val group3 = result[2]