>>354
C系言語もその辺はいい加減だと思うよ。
例えば
int x = (int)3.14;
は普通に考えれば変換だけど構文はキャストそのものだし普通にキャストと呼ぶでしょ?