同時には無理
まずはCSVから全データを読み込み
そのデータをLinqかなんかで絞り込む
この2つの手順が必要