「GROUP BY キー」して、「HAVING 5件以下」して、「SelectMany」するだけだろ?
どこが難しいんだ?