https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc668224(v=vs.100).aspx

DisplayAttribute は同じ名前空間にはあるけど実装が違うので無理。

[Display(Name = "Email")]
[MyEmail]