オブジェクト指向的にはプロパティへのアクセスはメッセージに限定してカプセル化としたいんじゃないかなぁ?
って思う