そんな難しいことをする必要ないのでは

CheckBox→縦のリニアレイアウト→ドラッグハンドラ

縦のリニアレイアウトの中にテキストビューを2つ入れる