昔の話で何ですが、DOSの時代にはMSCなどにグラフ描画ライブラリが付いてきていたような記憶があります。mfcには無さそうですよね。