ダイアログベースがダメだと言うなら、>>640の言うように、
Doc/Viewを使わないSDIで、CChildViewに処理を全部入れてしまうのが一番シンプルでは?