設計の話はまだ何もしてないですが
要件を再度まとめると下記になり技術的に可能か議論させてほしいです。

1.動画や音声などのメディアファイルを
　HTTPサーバーにおかずにクライアン
　トで利用する
2.サーバーのストレージ容量にメディア
　ファイルを置くことができない
3.ファイルAPIなどローカルファイルア
　クセス出来る仕組みは世の中的にで
　きないように無くなっている
　セキュリティリスクになるため
4.gmailのようにローカルファイルを
　ユーザが掴む方式ではなくローカル
　ディスクの固定場所にあるものを
　利用したい

この辺りのことから技術的な話出来ればと思います