誤訳を永遠と使い続けるのは、よく無い。