だね。
より正確にはUTF-8形式でファイル名が格納されたzipファイルを読み込むと、
ファイルリストは正確に列挙されるが、それが入ったQStringListにあるファイル名で展開しようとすると
なぜかファイルのマッチングに失敗して何も展開されないという挙動をする。
その原因が上に書いたもの。

そして話は >413 に戻る。