>>592
UTF-8なら日本語は3byteで符号化される
亜は\xE4\xBA\x9Cだからリトルエンディアンのunsigned shortでunpackすると先頭2byte分の0xBAE4 = 47844だけとれる(残りは1byteしかないからunsigned shortでない=>無視)
これをリトルエンディアンのunsigne shortとしてpackしようとすると0xBAE4しかないから\xE4\xBAになる

したがって符号化が偶数bytesなら戻ることが期待されるがそもそもunpackの用途が間違ってる