var list = System.IO.File.ReadLines(@"C:\test.txt")
 .Select(value => value.ToLower())
 .Select(value => value.ToCharArray())
 .Select(value => value.Reverse())
 .Select(value => value.ToArray())
 .Select(value => new string(value))
 .ToList();

list.Sort();

Console.WriteLine(string.Join(",", list));

これと同じコードをJavaのStreamで書いてみて
地獄だから、マジで