idを付けずに実現するとしたら……
・querySelectorAll()で見出し要素をリストアップして表示
・それぞれのonclickイベントにwindow.scrollBy()でその要素の座標に飛ぶ関数を充てる
とか