DOMを扱うならDOMを学ばなきゃならんというだけでJavaScriptとは関係ないが？
RubyやPythonを使ったとしてもDOMを扱うなら同じように必要だろう。

Webだけで学ぼうとすると古い情報に惑わされやすいというのはその通りだな。
ちゃんとした書籍を1冊用意して学ぶのが吉。