jqueryなんですが
jqXHRオブジェクトから逆算してクエリ文字列を得る方法ってありませんか?

var a = $("index[name=hoge]");
a.xxxx()= → "index[name=hoge]" みたいな関数とかプラグインとか