何の用語に採用されてようと意味が通じれば別にいいんだけど、
in reply to ってたぶん副詞句なんだよね。

まあそういう不細工さには目をつぶるとしても、
InReplyToっていうメンバー変数を持つクラスのインスタンスがあるとして、
InReplyToのtoがInReplyTo自身に掛かるのか、それともそれを内包する
インスタンスの方に掛かるのか、自明じゃないように感じるよね

parentならこういう曖昧さの問題は存在しない