>>914
(例)macOSのMail.appの設定にあるチェックボックス
- Display unread messages with bold font
- 未読メッセージをボールドフォントで表示

ユーザーにスタイルの選択肢は与えず
あくまで「既読を暗くする」って感覚にこだわりたいなら
上の例で「強調表示する」ではなく「ボールドフォントで表示する」になってるように
「暗くする」とはどういうことなのかをもう少し詳細度を落として考えたほうが良い