俺なら条件部分は↓のように書くかな。
if ((a >= 10) && (a < 40) && ((a % 10) >= 4) && ((a % 10) <= 7)) {
「表示する値、表示しない値を条件に判断」という雰囲気。

普段は表組みの行と列の番号(変数i, j)で制御するけど、
この問題だとaの1の桁の値とjの値が一致しないから何やら座りが悪い感じ。
a = 10*i + j + 1;
みたいに「行と列の表示位置から表示すべき値を算出」なら馴染むんだけど。