誰かアドバイスおばお願いできませんか

野球関連の仕事をしているんですが、選手成績のデータをcsvで貰っていて
それを自分の所のcsvに入力しないといけないんですが、いかんせん数が膨大でデータを
並び替えやら抽出やらで変換したいんですが、この場合に覚えた方が良いプログラムってのは
エクセルでマクロを組むってのが手っ取り早い近道なんでしょうか？
それともほかのプログラム言語を覚えてソフトを開発って手も考えた方が良いのでしょうか？