>>356
正確に言い過ぎると微妙な案件だと思って濁し気味なのですが、貰っているデータというのは
プロ野球のデータ提供サービスのBISと言われるデータ提供会社のcsvで
『自分』というのは自分の会社で使っている野球中継用のソフトとなります。
(野球中継用のソフトもcsvでデータを賄っているのですが、当然フォーマットが違うので
貰ったデータをもとに普段は手入力しています。)

>>357
確かに膨大というのはSEさん達からしたら笑ってしまうレベルの数なのでしょうが
限られた時間(集合時間から試合開始までの時間)で手入力で間違いなく必要項目を入力するという問題なので
プログラムにまかせて一括変換できるのなら、間違いも少ないでしょうし、オペレーターの習熟度に左右されずに仕事につかせやすいので、
非常に有益な事だと思ったのです。

本来なら仕様を出して、プログラム作ってもらえば済むことなのかもしれませんが
自分の所で使っている野球ソフトも仕様変更でcsvの項目順番とかずれる可能性もありますし、
提供してもらっているデータも仕様変更とかで順番ずれたりした時に毎回発注とかしたくないので
急ぎではないし自分で作れる様になりたいなと思って相談させてもらいました。