ScreenUpdatingの有無で速度が左右されるのは、セルに値を入れる等して描画に影響する操作をする場合だけだから、
結果を吐き出す際に一度だけしかセルにアクセスしないとかなら要らないね。