仮引数と実引数はJIS X3010にも定義されている用語
仮引数はparameter、実引数はargument
ただ>>596が何を言いたいのかはよく分からん

要するに仮引数はプロトタイプ宣言などで仮に与える引数(型さえ明確なら何でもいい)のことで
実引数は式の中で実際に使われる引数(関数で実際に利用するので名前は重要)のこと