char const **s; // **s を修飾
char * const *s; // *s を修飾
char ** const s; // s を修飾

これなら左と右を間違えたで済むが
あの文面はそうじゃない