返事が遅れてすみません。レスありがとうございます。
再現性の乏しい質問で申し訳ないです。

>>438
nは変わらないです。

>>441
文字列操作ではあるんですが終端記号は書き込みません（全部文字だけ）

>>444
OSはCentOS 6.9、言語はc++、コンパイラはgcc7.1.0です。

さっぱり原因が想像できないのですが、考えられる可能性としては、funcの中でメモリがずたずたに壊れたものの
偶然エラーにならずに戻ってきてmemsetでやっと死んだ、というパターンでしょうか？