統計の説明変数はexplanatory variable

リーダブルコードの人がExplaining Variableという名前を付けて書籍に残した
日本語訳するときに適当な言葉が思いつかなかったので説明変数にした

翻訳者に学がなかった