この手のメンバ変数に検索結果をセットする時はこんな感じにして、例外処理は基本呼出側に任せちゃうんだけど問題あるのかね？
前はエラーコードのEnum返してたけど、エラーケースの殆どが例外処理で扱われる物ばかりだったので止めちゃった

DataTable dt = new DataTable();

Void SetHoge(DataTable dt){
　　　　・・・・
　　　　adapter.Fill(dt);
}