あ、ofstreamのwriteって引数const char*なのか
ゴメン間違ってるってほどじゃないわ
せいぜいC++っぽくreinterpret_castに変えるくらいか