1.RustからHTMLレンダリングエンジンを使いたい
  HTML&CSS等をレンダリングしてビットマップを得たい
2.HTMLレンダリングエンジンの動作をカスタマイズしたい
  不要な機能 JavaScript、ネットワークアクセス、audio or videoタグなど
  改変する機能 CSS等にプロパティを追加して任意の動作をさせる、画像等へ任意のフィルタを適用など
候補はBlink、Gecko、Servoあたりを考えていますがRustから使うならやはりServo?
いずれにしろ組み込んだ上でさらにカスタマイズするような資料は見つけられない・・・