>>816
複合代入演算子使ってない?