これは絶対にこうだって話でも何でもなく、おおよそこれまでの経験に基づく好みの方がデカいと思うけど。
>>693の実際のコードや運用保守まで知り得ないから、絶対こうだと第三者が結論づけるのはナンセンスだと思う。

自分は実際にこのようなケース（Cで）楽にメンテできた実績があるからこっちを選ぶけど、
こういう方法もあるよってディスカッションならどんどんやればいい。