>pyinstaller なんとか.py
pyinstaller は、パス無しのコマンド名で、
このコマンド名の実行ファイルを探すには、探す順序がある。

このコマンド名の実行ファイルが、
探索パス(ユーザー環境変数PATH)に入っていれば探索できる

入っていなくても、コマンド名の実行ファイルを絶対パスで書けば、動く

絶対パス付きpyinstaller(拡張子も付ける) なんとか.py

「windows コマンド 検索 順序」で検索！