改行なしで一行に何万もの文字がつながってしまってるテキストに
固定桁位置（例えば100）ごとに改行を入れたいのですが
Pythonだとどんなアプローチがありますかね

自分の知識だと、全部をリストに読み込んでから
こんなアルゴリズムで改行を挿入していく感じになりますが、いかにも遅そうで・・・
for i in range(100,ファイルサイズ,100):
....リスト[i] = '\n'