1文字単位で半角幅化できれば合字いらなくなるでしょ。