日本はまだマシで英語しか知らない欧米の連中だと「文字は1バイト」が常識だから
多言語化してても日本語を表示すると半分しか表示されないとかザラ。
最近はライブラリの整備や（通常全角幅の）絵文字の浸透のおかげで欧米の保守層にも文字コードの概念が伝わってるけどね。