シートAAAにあるテーブル1の種目という項目のデータを
ComboBox1のリストに代入するのは下記マクロでできました

Private Sub UserForm_Initialize()
Dim KV As Range
Set KV = Sheets("AAA").Range("テーブル1[種目]")

With ComboBox1
For i = 1 To KV.Rows.Count
.AddItem KV(i)
Next i
End With

End Sub

さて、ここからが質問です
テーブル1にフィルターをかけた後に、フィルターで残った種目という項目のデータを
ComboBox1のリストに代入するのはどうしたら良いのでしょうか?

よろしくお願い致します