>動かないって言われてもエスパーじゃないんで...

int count = 0;
dev.ForEach(x => x.Text = strdt[count++]);

やりたいのはこれと同じこと。これは動作する。