>>350
＞本来はこれが正しい仕様だ。valueは生の値、textContentはDOMStringだ。
それは思いっきり間違った仕様だし、典型的なアンチパターンです。
valueから一意に計算されるものをvalueと別に保持するべきではないし、
「とある属性の値をDOMStringに変換したもの」は要素の「内容(Content)」ではないので、
これをtextContentで返すべきでもありません。

textContentは要素の"内容"であるべきで、inputだけ例外として内容でないものをContentとしては
HTMLというもの全体の統合性が失われる。
目先の処理の統合性のために、データ構造そのものの統合性を失わせるのでは本末転倒。

HTMLにおいて"内容"(Content)というのは特別な意味を持つ専門用語なので、
そういった基本を学んでからDOM APIに文句をつけることをおすすめします。

＞HTMLInputElementはNodeを継承しているのだからtextContentをオーバーライドしてないことがおかしい。
オーバーライドしてますよ。空要素(内容を持たない要素)なので常に空文字列が返ります。

【HTMLはJavaScriptのためにあるものではないので】
JavaScriptから扱うときの処理を数行減らすためだけに、データ構造の整合性を失わせることはできません。