補足

「その与えられたURIだけでルータが割り振ったあとコントロールのJS内で画面と内容をレンダリング」
という処理をするためには、

1. URIからサーバーにリクエストを投げる
2. サーバーからindex.html/js相当を貰う
3. クライアントのJSでURIから画面と内容を表示するのデータを貰うためにサーバーにリクエストを投げる
4. サーバーから画面と内容を表示するためのデータを貰う
5. そのデータを使って画面と内容をレンダリングする

の3〜4のサーバーへのリクエストの処理について考察できてないんでしょ？

そしてSPAでは2回サーバーにリクエストを投げるのが当たり前で解決できない問題だと思い込んじゃってる。
まともなSPAだとここを1回にする。理由は2回リクエストを投げるとパフォーマンスが落ちるから。

2回サーバーにリクエストを投げる方法だと2の時点で200が返ってきてしまい、4の時点で404を返すことになるが、
リクエストを1回にした場合は、2の段階でindex.html/js相当＋画面と内容を表示するためのデータを貰うことになるので
この時点で404を返すことができる。